憧れの国へ
2023.09.30
My Dream Country
When I was a senior high school student during spring break, I went on a short-term language study abroad to London in the UK for a month. I had wanted to go there for a long time, but I had never travelled abroad, and I was worried about talking with native English speakers.
At the language school, a lot of people from different countries and diverse backgrounds gathered to take classes. My first day of class, all of my classmates actively took part in the class, and they used English to easily express their opinions. On the other hand, I could not speak English well and would just listen to them. When I was depressed that I could not talk with my classmates, a Taiwanese woman from the same class encouraged me. She said that everyone has the same aim to learn English and that it is important to communicate with people without fear. Even if I struggle to speak English fluently, I can stay motivated now. I listened to her advice, and afterwards I tried to communicate with my classmates by using body language and facial expressions in the class. Gradually, I came to get used to the class and I became more comfortable. Furthermore, the teacher praised my opinions, and I could feel my own growth.
On a holiday, I spoke only English with my friends, and I tried to convey my ideas in English without translation. I love English culture and English literature, so I was so excited just to walk the streets of London. This experience has helped me to move forward with my dream of working internationally in the future.
Now that I have entered Japan Women’s University, I will have an opportunity to use English more than before. I would like to use the knowledge and experiences I have gained from this short-term language study abroad experience to actively engage in class and extracurricular activities.
憧れの国へ
高校3年生の春休みに長年訪れたいと考えていたイギリスのロンドンへ約1ヶ月間短期語学留学に行った。私は海外の渡航経験がなく、実際にネイティブと話すことができるのか、また海外での日常生活においても不安を持ちながら渡航することとなった。
語学学校では、様々な国から多様なバックグラウンドを持つ人々が集まっていた。授業初日、クラスのみんなが授業に積極的に参加しており、英語で自分の意見を伝えることに慣れていた。一方で、私は内気で喋ることもままならず、ただ聞くことしかできなかった。スムーズにクラスメイトたちと会話をすることができない自分に落ち込んでいた時、同じクラスの台湾人の女性が最初はみんなそうだと励ましてくれた。皆英語を学びたいという同じ目的を持っており、恐れずに多くの人々とコミュニケーションをとることが大事だとも教えてくれた。英語が上手く喋れなくても相手と話したいという気持ちや志を保つことが大切であると再認識することができた。そのアドバイスを心に刻み、その後の授業では相手に言葉とともにボディランゲージや顔の表情なども使い、コミュニケーションをとることを心掛けた。徐々に授業にも慣れ始め、以前は授業中に自分から発言する勇気を出せなかったが、自然とできるようになった。また先生から発言を褒めてもらうこともあり、自分の成長を実感することができた。
休日友人との会話は英語のみで、1人でも出掛けた先で翻訳機にできる限り頼らず自分の言葉で伝えるようにした。私はイギリス文化や文学が好きなのでどの場所も歴史が深くて街を歩いているだけでも胸が弾んだ。この経験は将来英語に関する職業に就きたいと考えている私の夢へ前進するきっかけになった。
本学入学後、以前より英語に触れる機会がさらに増える。今回、短期語学留学で学んだ知識や経験を活かして、積極的に授業や課外活動に取り組みたい。